"keep it real" in Chinese (Traditional)

• 做自己
• 保持真實

Definition

一個非正式的短語，表示要誠實、真實，不要虛假地表現自己。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，多用於年輕人或朋友之間。用來鼓勵對方表現真實，不做作。常在對話結尾或稱讚某人真誠時使用。不適合正式場合。

Examples

Always keep it real with your friends.

和朋友們一定要**做自己**。

She likes people who keep it real.

她喜歡**保持真實**的人。

You should keep it real and tell the truth.

你應該**保持真實**並說實話。

Even when things get tough, I try to keep it real.

即使遇到困難，我也會盡量**做自己**。

That’s just how I am—I like to keep it real.

我就是這樣的人—喜歡**保持真實**。

Thanks for being honest and always keeping it real.

謝謝你一直很坦率，始終**做自己**。