"keep in there" in Chinese (Traditional)

• 堅持住！
• 不要放棄！

Definition

用來鼓勵某人在困難時期堅持下去，不要放棄。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語用法，主要用於鼓勵親友，不適合正式場合。與“hang in there”類似，可互換使用。

Examples

I know things are hard right now, but keep in there.

我知道現在很難，但請**堅持住**。

Just keep in there—it will get better soon.

**堅持住**，很快就會好起來。

You're doing great, so keep in there!

你做得很好，所以請**堅持住**！

I know the exam is tough, but just keep in there, you'll get through it.

我知道考試很難，但**堅持住**，你一定能通過。

Things might seem overwhelming, but try to keep in there and take it one step at a time.

事情可能很難，但請**堅持住**，一步一步來。

Whenever you feel like giving up, just remember to keep in there.

每當你想放棄時，記得**堅持住**。