"keep in suspense" in Russian
Definition
Когда кого-то специально заставляют ждать, чтобы узнать важную информацию или развитие событий, создавая у него волнение или тревогу.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в разговоре о фильмах, книгах или когда кто-то специально не раскрывает информацию. Может выражать и положительные, и отрицательные эмоции.
Examples
The movie keeps you in suspense until the very end.
Фильм держит тебя **в напряжении** до самого конца.
She loves to keep her friends in suspense when telling a story.
Она любит **держать своих друзей в напряжении**, рассказывая истории.
Don’t keep me in suspense—just tell me what happened!
Не **держи меня в напряжении** — просто скажи, что случилось!
The final episode really kept us in suspense all week.
Финальная серия всю неделю **держала нас в напряжении**.
He’s always dropping hints and keeping everyone in suspense at work.
Он всегда намекает и **держит всех в напряжении** на работе.
Stop keeping me in suspense—just spill the secret already!
Хватит меня **держать в напряжении** — уже скажи секрет!