"keep cool" in Korean

• 침착하게 있다
• 냉정함을 유지하다

Definition

어려운 상황이나 스트레스를 받을 때도 흥분하거나 싫증내지 않고 침착하게 행동하는 것.

Usage Notes (Korean)

일상적인 대화나 조언에서 많이 쓰며, '침착해' 또는 '감정 조절해'와 비슷하게 쓴다. 온도와는 관련이 없다.

Examples

Try to keep cool during the test.

시험 보는 동안 **침착하게** 있어봐.

She found it hard to keep cool when she was angry.

그녀는 화가 나면 **침착하게** 있기가 어려웠다.

It's important to keep cool in an emergency.

긴급 상황에는 **침착하게** 있는 게 중요하다.

When things get heated, just keep cool and think before reacting.

상황이 격해질 때는, 그냥 **침착하게** 있고 먼저 생각한 후에 반응해.

He tried to keep cool even though everyone was panicking around him.

주변 모두가 당황하고 있어도 그는 **침착하려고** 했다.

No matter what you hear, just keep cool and don’t jump to conclusions.

무엇을 듣든, 그냥 **침착하게** 있고 결론을 내리지 마.