"keep cool" in Portuguese (PT)
Definition
Manter a calma e não se irritar, especialmente em situações difíceis ou stressantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal para dizer a alguém para não se irritar e manter a calma, especialmente em momentos de stress. Não usada para temperatura física.
Examples
Try to keep cool during the test.
Tenta **manter a calma** durante o teste.
She found it hard to keep cool when she was angry.
Ela achou difícil **manter a calma** quando estava zangada.
It's important to keep cool in an emergency.
É importante **manter a calma** numa emergência.
When things get heated, just keep cool and think before reacting.
Quando a situação aquece, basta **manter a calma** e pensar antes de reagir.
He tried to keep cool even though everyone was panicking around him.
Ele tentou **manter a calma** mesmo com todos em pânico à sua volta.
No matter what you hear, just keep cool and don’t jump to conclusions.
Não interessa o que ouças, apenas **mantém a calma** e não tires conclusões precipitadas.