"keep an eye on" in Turkish
Definition
Bir şeyi veya birini kontrol etmek ya da dikkatlice izlemek, her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik dilde, kısa süreliğine biri veya bir şeye göz kulak olmasını isterken kullanılır. 'keep your eyes on' ile karıştırmayın; burada gözlem yanında ilgilenme de vurgulanır.
Examples
Can you keep an eye on my bag while I go to the bathroom?
Ben tuvalete giderken **çantama** biraz **göz kulak olur musun**?
Please keep an eye on the soup so it doesn't boil over.
Lütfen **çorbayı** taşmaması için **gözle**.
I need you to keep an eye on the kids while I'm out.
Ben yokken **çocuklara** biraz **göz kulak olur musun**?
Can you keep an eye on things here for a few minutes?
Birkaç dakika burada **her şeye** **göz kulak olur musun**?
I always keep an eye on my phone when I'm in crowded places.
Kalabalık yerlerde her zaman telefonuma **göz kulak olurum**.
Just keep an eye on the weather in case it starts to rain.
Sadece yağmur yağarsa diye **havaya** **göz kulak ol**.