"keep an eye on" in Indonesian
Definition
Memantau atau memperhatikan sesuatu atau seseorang agar semuanya tetap baik-baik saja.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini digunakan secara santai, biasanya saat meminta bantuan menjaga sesuatu untuk sementara. Tidak hanya melihat, tapi juga memperhatikan dengan seksama.
Examples
Can you keep an eye on my bag while I go to the bathroom?
Bisa **mengawasi** tas saya sebentar saat saya ke kamar mandi?
Please keep an eye on the soup so it doesn't boil over.
Tolong **awasi** supnya supaya tidak meluap.
I need you to keep an eye on the kids while I'm out.
Aku butuh kamu untuk **mengawasi** anak-anak saat aku keluar.
Can you keep an eye on things here for a few minutes?
Bisa **mengawasi** keadaan di sini sebentar?
I always keep an eye on my phone when I'm in crowded places.
Aku selalu **mengawasi** ponselku saat di tempat ramai.
Just keep an eye on the weather in case it starts to rain.
Cukup **perhatikan** cuacanya kalau-kalau hujan.