"keep ahead" in Bengali

• অগ্রগামী থাকা
• এগিয়ে থাকা

Definition

সবচেয়ে সামনে থাকা বা অন্যদের চেয়ে এগিয়ে থাকাকে বোঝায়, বিশেষ করে প্রতিযোগিতা, অগ্রগতি বা প্রবণতায়।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসা, খেলাধুলা বা প্রযুক্তিতে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'keep ahead of the competition' মানে প্রতিযোগীদের চেয়ে বরাবর এগিয়ে থাকা। বারবার এগিয়ে থাকার অর্থ দেয়, শুধু একবার নয়।

Examples

We work hard to keep ahead of our competitors.

আমরা প্রতিযোগীদের চেয়ে **এগিয়ে থাকতে** কঠোর পরিশ্রম করি।

Technology changes quickly, so it’s hard to keep ahead.

প্রযুক্তি দ্রুত পরিবর্তন হয়, তাই **অগ্রগামী থাকা**টা কঠিন।

If you study every day, you will keep ahead in class.

আপনি যদি প্রতিদিন পড়াশোনা করেন, আপনি ক্লাসে **অগ্রগামী থাকবেন**।

It’s tough to keep ahead when trends change overnight.

ট্রেন্ড রাতারাতি বদলে গেলে **এগিয়ে থাকা** কঠিন।

I read news every morning to keep ahead of what’s happening.

আমি প্রতিদিন সকালে খবর পড়ি যাতে কি হচ্ছে তার **অগ্রগামী থাকতে** পারি।

You’ve got to learn fast if you want to keep ahead in this industry.

এই ইন্ডাস্ট্রিতে **অগ্রগামী থাকতে** হলে দ্রুত শিখতে হবে।