"keep ahead" in Spanish
Definition
Seguir estando por delante de los demás, especialmente en progreso, competencia o tendencias.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en negocios, deportes y tecnología. A menudo va seguido de 'of' ('keep ahead of the competition'). Implica mantener una posición líder, no solo estar primero una vez. Suele ser informal o neutral.
Examples
We work hard to keep ahead of our competitors.
Trabajamos duro para **mantenernos por delante** de nuestros competidores.
Technology changes quickly, so it’s hard to keep ahead.
La tecnología cambia rápido, así que es difícil **mantenerse por delante**.
If you study every day, you will keep ahead in class.
Si estudias cada día, te **mantendrás por delante** en clase.
It’s tough to keep ahead when trends change overnight.
Es difícil **mantenerse por delante** cuando las tendencias cambian de la noche a la mañana.
I read news every morning to keep ahead of what’s happening.
Leo las noticias cada mañana para **mantenerme por delante** de lo que pasa.
You’ve got to learn fast if you want to keep ahead in this industry.
Tienes que aprender rápido si quieres **mantenerte por delante** en esta industria.