"keep a cool head" in Chinese (Simplified)

• 保持冷静

Definition

在困难或压力大的情况下，保持冷静，不被情绪左右。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是非正式表达，经常用于建议或称赞。常见结构有“要保持冷静”或“他保持了冷静”。与“保持冷静”意义接近，但更强调压力下的自控力。

Examples

Try to keep a cool head when you feel stressed.

当你感到压力时，试着**保持冷静**。

She managed to keep a cool head during the emergency.

她在紧急情况中**保持冷静**。

It's important to keep a cool head in an argument.

在争吵中**保持冷静**很重要。

Even when everyone else was panicking, he managed to keep a cool head.

即使大家都很慌乱，他还是**保持了冷静**。

If you can keep a cool head under pressure, you'll go far.

如果你能在压力下**保持冷静**，你会有很大的成就。

I always remind myself to keep a cool head before an important exam.

我总是在重要考试前提醒自己要**保持冷静**。