"juxtaposition" in Spanish
Definition
El acto de colocar dos o más cosas una al lado de la otra, usualmente para compararlas o resaltar sus diferencias o similitudes.
Usage Notes (Spanish)
Término formal y académico, frecuente en arte, literatura o análisis. Expresiones comunes: 'yuxtaposición de colores', 'la yuxtaposición crea contraste'. No se usa para objetos cotidianos salvo que se quiera señalar una relación especial entre ellos.
Examples
The artist used juxtaposition to show the contrast between light and dark colors.
El artista utilizó la **yuxtaposición** para mostrar el contraste entre colores claros y oscuros.
There is a clear juxtaposition of modern and old buildings in the city center.
Hay una clara **yuxtaposición** de edificios modernos y antiguos en el centro de la ciudad.
The juxtaposition of happiness and sadness made the story interesting.
La **yuxtaposición** de felicidad y tristeza hizo que la historia fuera interesante.
Her outfit was a clever juxtaposition of vintage and modern styles.
Su atuendo era una ingeniosa **yuxtaposición** de estilos vintage y modernos.
The movie’s power comes from the juxtaposition of laughter and tragedy.
La fuerza de la película viene de la **yuxtaposición** de la risa y la tragedia.
You notice the juxtaposition when you walk from the busy street into the peaceful garden.
Notas la **yuxtaposición** cuando pasas de la calle concurrida al jardín tranquilo.