"juxtaposition" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de colocar duas ou mais coisas lado a lado, geralmente para comparar ou destacar suas diferenças ou semelhanças.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal e mais usado em contextos acadêmicos, artísticos ou literários. Expressões comuns: 'justaposição de cores', 'a justaposição cria contraste'. Raramente usado para coisas do dia a dia, a menos que haja uma intenção analítica.
Examples
The artist used juxtaposition to show the contrast between light and dark colors.
O artista usou a **justaposição** para mostrar o contraste entre cores claras e escuras.
There is a clear juxtaposition of modern and old buildings in the city center.
Há uma clara **justaposição** de prédios modernos e antigos no centro da cidade.
The juxtaposition of happiness and sadness made the story interesting.
A **justaposição** de felicidade e tristeza tornou a história interessante.
Her outfit was a clever juxtaposition of vintage and modern styles.
Sua roupa era uma inteligente **justaposição** de estilos vintage e modernos.
The movie’s power comes from the juxtaposition of laughter and tragedy.
A força do filme vem da **justaposição** de risos e tragédia.
You notice the juxtaposition when you walk from the busy street into the peaceful garden.
Você percebe a **justaposição** ao sair da rua movimentada para o jardim calmo.