"junkets" in Spanish
Definition
"Junkets" son viajes o fiestas, a menudo pagados por otras personas (como una empresa o el gobierno), generalmente con una mezcla de placer, entretenimiento o negocios oficiales.
Usage Notes (Spanish)
"Junkets" es formal y puede tener una connotación crítica, sugiriendo viajes innecesarios o lujosos pagados por otros, especialmente políticos o ejecutivos. Es común en medios o informes y no se usa de forma casual.
Examples
The company paid for several junkets last year.
La empresa pagó varios **viajes oficiales** el año pasado.
Some politicians go on expensive junkets abroad.
Algunos políticos hacen **viajes oficiales** costosos al extranjero.
The media reported on the officials' junkets to resorts.
Los medios informaron sobre las **excursiones financiadas** de los funcionarios a complejos turísticos.
She went on a couple of fancy junkets, all covered by her company.
Ella fue a un par de **viajes oficiales** lujosos, todos pagados por su empresa.
Journalists criticized the mayor’s repeated junkets as a waste of public funds.
Los periodistas criticaron las repetidas **excursiones financiadas** del alcalde como un desperdicio de fondos públicos.
Don’t expect to be invited to any junkets unless you’re in top management.
No esperes que te inviten a **viajes oficiales** a menos que seas de la alta dirección.