"juggernaut" in Spanish
Definition
Un juggernaut es algo extremadamente poderoso e imparable, especialmente un grupo, movimiento u organización que supera cualquier obstáculo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en sentido figurado para organizaciones, empresas o tendencias imparables. Frecuente en noticias, economía y deportes. No se aplica a personas individuales, salvo por su impacto masivo.
Examples
The company became a juggernaut in the tech world.
La empresa se convirtió en un **juggernaut** en el mundo tecnológico.
The political party moved through the election like a juggernaut.
El partido político avanzó por las elecciones como un **juggernaut**.
Social media is a marketing juggernaut.
Las redes sociales son un **juggernaut** del marketing.
Once that brand took off, it became a true juggernaut nobody could ignore.
Una vez que esa marca despegó, se convirtió en un verdadero **juggernaut** que nadie podía ignorar.
Streaming platforms are the new entertainment juggernauts.
Las plataformas de streaming son los nuevos **juggernauts** del entretenimiento.
Don’t try to compete with a juggernaut like that—work with them instead.
No intentes competir con un **juggernaut** así; mejor colabora con ellos.