"juggernaut" in Chinese (Traditional)

• 無法阻擋的力量
• 巨頭

Definition

Juggernaut 指極其強大且無法阻擋的事物，尤其指無人能擋的集體、運動或組織。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用作比喻，指無法阻擋的大型組織、企業或潮流。常見於新聞、商業及體育報導。不用於單一人士，除非其影響力極大。

Examples

The company became a juggernaut in the tech world.

這家公司成為了科技界的**juggernaut**。

The political party moved through the election like a juggernaut.

這個政黨像**juggernaut**一樣橫掃選舉。

Social media is a marketing juggernaut.

社交媒體是行銷的**juggernaut**。

Once that brand took off, it became a true juggernaut nobody could ignore.

那品牌一成功，成了無人能忽視的**juggernaut**。

Streaming platforms are the new entertainment juggernauts.

串流平臺成了新的娛樂**juggernauts**。

Don’t try to compete with a juggernaut like that—work with them instead.

別試著跟那樣的**juggernaut**競爭——不如合作吧。