"joyless" in Chinese (Traditional)
無快樂的無喜悅的沒有幸福感的
Definition
用來形容沒有快樂、愉悅或享受的情況、地方或人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於正式用語,多用於描述非常負面或沉悶的情境(如 'joyless life')。不適合描述小事情,而是強調深層的快樂缺失。
Examples
His childhood was joyless and lonely.
他的童年**無快樂**,也很孤獨。
The gray, empty room looked joyless.
灰色的空房間顯得**無快樂**。
It was a joyless day, full of problems.
那是**無快樂**的一天,充滿了問題。
She smiled, but her eyes looked joyless.
她微笑了,但眼神顯得**無喜悅**。
After losing his job, his life felt completely joyless.
失業後,他覺得生活完全**無快樂**。
Their home has become a joyless place since the children moved out.
自從孩子們搬出去後,他們的家變得**無快樂**。