"joists" in Portuguese (PT)
Definition
As vigas (joists) são elementos longos e resistentes, de madeira, metal ou betão, que suportam o soalho ou o teto de um edifício.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Joists' é um termo técnico em construção civil, normalmente usado em arquitetura e engenharia. Usa-se no plural, pois vários são necessários. Não confundir com 'beams', vigas principais maiores.
Examples
The workers installed the wooden joists for the new floor.
Os trabalhadores instalaram as **vigas** de madeira para o novo soalho.
You can see the joists if you look up at the unfinished ceiling.
Consegues ver as **vigas** se olhares para o teto inacabado.
The joists must be strong to hold up the weight above.
As **vigas** devem ser fortes para aguentar o peso por cima.
After the water leak, several joists had to be replaced because they were rotting.
Depois da infiltração de água, várias **vigas** tiveram de ser substituídas por estarem podres.
If the joists are uneven, the whole floor will feel slanted.
Se as **vigas** estiverem desniveladas, todo o soalho fica inclinado.
They added metal joists to give the loft extra support.
Adicionaram **vigas** metálicas para reforçar o sótão.