"jinks" in Japanese

• 悪ふざけ
• はしゃぎ

Definition

「jinks」は、にぎやかでふざけた行動や遊び、特にグループやパーティーなどでの陽気な騒ぎを指します。

Usage Notes (Japanese)

主に「high jinks」の形で使われます。普段の会話ではほとんど使われません。グループでの騒がしいふざけを表します。「jinx」（不運を呼ぶ）とは意味が違うので注意してください。

Examples

The children were full of jinks at the birthday party.

誕生日パーティーで子どもたちは**悪ふざけ**で盛り上がっていた。

They got into jinks after school.

彼らは放課後に**悪ふざけ**を始めた。

Laughter and jinks could be heard from the next room.

隣の部屋からは笑い声や**悪ふざけ**が聞こえてきた。

There was a lot of jinks going on at the office party last night.

昨晩のオフィスパーティーではたくさんの**はしゃぎ**があった。

After a bit of jinks, everyone settled down to work.

少し**悪ふざけ**をした後、みんな仕事に戻った。

He’s always up for some jinks when there’s a party.

彼はパーティーがあればいつでも**悪ふざけ**に参加したがる。