"jimp" in Korean

날씬한가냘픈

Definition

이 단어는 오래되었거나 방언으로, 사람이 날씬하고 우아하게 슬림한 모습을 묘사할 때 쓰입니다. 주로 문학 작품이나 시에서 사용됩니다.

일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고, 주로 시나 고전 소설 등 문학에서 아름답게 슬림한 모습을 설명할 때 사용합니다.

The girl was jimp and graceful.

그 소녀는 **날씬한** 하고 우아했다.

He wore a jimp coat that fit him well.

그는 **날씬한** 코트를 입고 있었고 잘 어울렸다.

A jimp waist was admired in old poems.

옛 시에는 **가느다란** 허리가 칭송받았다.

People in the countryside would call her jimp, meaning slim in a lovely way.

시골 사람들은 그녀를 **날씬한**이라고 불렀는데, 아름답게 슬림하다는 뜻이다.

In that old novel, the heroine is described as jimp and full of charm.

그 고전 소설에서는 여주인공이 **날씬한** 하고 매력적이라고 묘사된다.

You don't hear the word jimp much these days, except in old poems.

요즘에는 **날씬한**이라는 단어를 거의 듣기 힘들고, 오래된 시에서만 볼 수 있다.