"jimp" in Indonesian
Definition
Ini adalah kata kuno atau dialek yang digunakan untuk menggambarkan tubuh yang langsing, ramping, dan menawan, biasanya ditemui dalam puisi atau teks lama.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini sudah jarang dan umumnya ditemukan di puisi lama atau cerita daerah; maknanya tidak sekadar ramping, tapi juga memancarkan keanggunan.
Examples
The girl was jimp and graceful.
Gadis itu **ramping** dan anggun.
He wore a jimp coat that fit him well.
Dia mengenakan mantel **ramping** yang pas di tubuhnya.
A jimp waist was admired in old poems.
Pinggang **ramping** sangat dipuji dalam puisi-puisi lama.
People in the countryside would call her jimp, meaning slim in a lovely way.
Orang desa menyebutnya **ramping**, artinya langsing dan menawan.
In that old novel, the heroine is described as jimp and full of charm.
Dalam novel lama itu, sang pahlawan wanita digambarkan **ramping** dan menawan.
You don't hear the word jimp much these days, except in old poems.
Sekarang kata **ramping** jarang terdengar, kecuali di puisi-puisi lama.