"jimp" in Bengali
Definition
এটি একটি পুরনো শব্দ, যেটি সাধারণত সাহিত্য বা গ্রামের কথায় ব্যবহার হয়, অর্থাৎ কারো শরীর বা চেহারা খুব সরু ও আকর্ষণীয়।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দটি আজকাল ব্যবহৃত হয় না, প্রধানত কবিতা বা পুরনো গ্রামীণ গল্পে পাওয়া যায়। 'jimp' দিয়ে সাধারণত আকর্ষণীয় ভাবে চিকন বোঝায়।
Examples
The girl was jimp and graceful.
মেয়েটি ছিল **ছিপছিপে** ও优গ্রেসফুল।
He wore a jimp coat that fit him well.
তার গায়ে একটি **ছিপছিপে** কোট ছিল, যা তাকে ভালোভাবে মানিয়েছিল।
A jimp waist was admired in old poems.
পুরনো কবিতায় একটি **ছিপছিপে** কোমর প্রশংসিত হতো।
People in the countryside would call her jimp, meaning slim in a lovely way.
গ্রামের মানুষরা তাকে **ছিপছিপে** বলত, অর্থাৎ আকর্ষণীয়ভাবে সরু।
In that old novel, the heroine is described as jimp and full of charm.
সেই পুরনো উপন্যাসে, নায়িকাকে **ছিপছিপে** এবং আকর্ষণীয় হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে।
You don't hear the word jimp much these days, except in old poems.
আজকাল **ছিপছিপে** শব্দটি খুব দরকার পরেই শোনা যায়, মূলত পুরনো কবিতায়।