"jimmies" in Japanese

• カラースプレー
• ジミーズ (お菓子のトッピング)

Definition

「ジミーズ」は主にアイスクリームやデザートのトッピングとして使われる小さくてカラフルな砂糖の粒です。まれに古い言葉で小さなバールやこじ開ける動作も指します。

Usage Notes (Japanese)

アメリカ北東部ではスイーツのトッピングとして「jimmies」ということが多いです。他地域では「sprinkles」と呼ばれます。工具の意味はほとんど使われません。

Examples

Please put some jimmies on my ice cream.

私のアイスクリームに**ジミーズ**をかけてください。

She loves chocolate jimmies on her cupcakes.

彼女はカップケーキにチョコレート**ジミーズ**を乗せるのが大好きです。

The children decorated cookies with colorful jimmies.

子供たちはクッキーにカラフルな**ジミーズ**を飾りました。

In Philadelphia, people always ask for jimmies instead of sprinkles.

フィラデルフィアではみんな「スプリンクル」じゃなくて**ジミーズ**を頼みます。

He grabbed a jimmy to open the stuck window, but that's really old-fashioned slang.

彼はつっかえた窓を開けるのに**ジミー**（バール）を手に取ったが、それはかなり古い俗語だ。

Don't worry about the mess—jimmies get everywhere!

散らかっても大丈夫——**ジミーズ**はどこにでも飛び散るから！