"jeered" in Japanese

やじるあざける

Definition

誰かを侮辱したり、馬鹿にしたりするために、集団で大声で叫んだり笑ったりすること。主に否定的な場面で使われます。

主に群衆や観客が誰かを公に冷たくあざ笑う場面で使われます。'at' の後に対象を続けます。'cheered'（応援する）とは正反対の意味。

The crowd jeered when the singer forgot the lyrics.

歌手が歌詞を忘れると、観客は**やじった**。

The students jeered at the new teacher.

生徒たちは新しい先生を**やじった**。

They jeered every time he missed a shot.

彼がシュートを外すたびに、彼らは**やじった**。

The politician was jeered off the stage by angry protestors.

怒った抗議者たちによって政治家はステージから**やじられて追い払われた**。

Instead of supporting him, his so-called friends jeered at his mistake.

応援する代わりに、いわゆる友人たちは彼のミスを**やじった**。

She kept going even though the audience jeered throughout her performance.

観客が彼女のパフォーマンス中ずっと**やじって**いても、彼女は進み続けた。