"jeered" in Spanish
Definition
Gritar o reírse de alguien de manera grosera o burlona, especialmente para mostrar desaprobación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para grupos que se burlan o ridiculizan a alguien en público; es negativo. Frecuente con multitudes o audiencias ('la multitud se burló del jugador'). Suele usarse con 'at'. No confundir con 'cheered' (animar/aplaudir).
Examples
The crowd jeered when the singer forgot the lyrics.
La multitud **se burló** cuando la cantante olvidó la letra.
The students jeered at the new teacher.
Los estudiantes **se burlaron** del nuevo maestro.
They jeered every time he missed a shot.
**Se burlaban** cada vez que él fallaba un tiro.
The politician was jeered off the stage by angry protestors.
El político fue **abucheado** fuera del escenario por manifestantes enojados.
Instead of supporting him, his so-called friends jeered at his mistake.
En lugar de apoyarlo, sus supuestos amigos **se burlaron** de su error.
She kept going even though the audience jeered throughout her performance.
Ella siguió adelante aunque la audiencia **se burló** durante toda su actuación.