"jeered" in Portuguese (PT)
Definition
Gritar ou rir de alguém de maneira grosseira ou trocista, especialmente para mostrar desaprovação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado principalmente quando grupos troçam ou vaiam alguém publicamente; é negativo. Frequente com multidões ou plateias ('os adeptos vaiaram o jogador'). Usa-se com 'at'. Não confundir com 'cheered' (aplaudir).
Examples
The crowd jeered when the singer forgot the lyrics.
A multidão **vaiou** quando a cantora se esqueceu da letra.
The students jeered at the new teacher.
Os alunos **troçaram** do novo professor.
They jeered every time he missed a shot.
**Vaiavam** sempre que ele falhava o lançamento.
The politician was jeered off the stage by angry protestors.
O político foi **vaiado** do palco por manifestantes irritados.
Instead of supporting him, his so-called friends jeered at his mistake.
Em vez de o apoiarem, os chamados amigos **troçaram** do erro dele.
She kept going even though the audience jeered throughout her performance.
Ela continuou mesmo com a audiência **vaiando** durante toda a sua atuação.