"jeered" in Arabic

• سخروا
• هتفوا بالسخرية

Definition

الصراخ أو الضحك على شخص بطريقة مهينة أو ساخرة، غالبًا للتعبير عن عدم الموافقة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا عندما تقوم مجموعة بالسخرية علنًا من شخص ما؛ عادةً في سياق سلبي بين الجماهير. غالبًا تأتي مع 'at'. لا تخلطها مع 'cheered' (التي تعني التشجيع).

Examples

The crowd jeered when the singer forgot the lyrics.

الجمهور **سخر** عندما نسيت المغنية الكلمات.

The students jeered at the new teacher.

الطلاب **سخروا** من المعلم الجديد.

They jeered every time he missed a shot.

كانوا **يسخرون** في كل مرة يخطئ رمية له.

The politician was jeered off the stage by angry protestors.

تم **طرد** السياسي من المنصة بسبب سخرية المحتجين الغاضبين.

Instead of supporting him, his so-called friends jeered at his mistake.

بدلاً من دعمه، قام أصدقاؤه المزعومون **بالسخرية** من خطئه.

She kept going even though the audience jeered throughout her performance.

واصلت رغم أن الجمهور ظل **يسخر** طوال أدائها.