"jawbreaker" in Arabic

• حلوى صلبة
• كلمة صعبة النطق

Definition

Jawbreaker هي حلوى صلبة ومستديرة تستغرق وقتًا طويلاً لتؤكل. كما يمكن أن تعني كلمة يصعب نطقها جداً.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'jawbreaker' تُستخدم للحديث عن نوع من الحلوى في أمريكا وتعتبر غير رسمية. أيضاً تُستخدم لوصف كلمة يصعب نطقها في الإنجليزية. في بريطانيا تُسمى الحلوى 'gobstopper'.

Examples

I bought a jawbreaker at the candy store.

اشتريتُ **حلوى صلبة** من محل الحلوى.

This word is a real jawbreaker for me.

هذه الكلمة بالنسبة لي **كلمة صعبة النطق** فعلاً.

Don't bite the jawbreaker, it's too hard!

لا تعضّ **الحلوى الصلبة**، إنها قاسية جدًا!

How are you supposed to eat a jawbreaker this big?

كيف يُمكن أكل **حلوى صلبة** بهذا الحجم؟

German has a lot of jawbreakers—words that are impossible to say fast.

اللغة الألمانية مليئة بـ**كلمات صعبة النطق**—مستحيل قولها بسرعة.

He challenged me to spell a jawbreaker he found in the dictionary.

تحداني أن أتهجّى **كلمة صعبة النطق** وجدها في القاموس.