"jarred" in Urdu

• جھٹکا لگا
• پریشان ہوا

Definition

جب کوئی چیز اچانک ہل جائے یا کوئی خبر یا واقعہ آپ کو ذہنی طور پر چونکا دے، تو اسے جھٹکا لگنا یا پریشان ہونا کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘Jarred’، ‘jar’ کی ماضی اور ماضی بعید ہے؛ جسمانی یا نفسیاتی جھٹکے یا چونک کی صورتحال میں زیادہ استعمال ہوتا ہے، اور یہ روزمرہ کی گفتگو کے بجائے ادبی انداز میں ملتا ہے۔

Examples

The table jarred when someone bumped into it.

کسی کے ٹکرانے پر میز **جھٹکا لگا**۔

She felt jarred by the sudden loud noise.

اچانک زور دار آواز سے وہ **پریشان ہوئی**۔

The fall jarred his arm badly.

گرنے پر اس کا بازو بری طرح **جھٹکا لگا**۔

I was really jarred by the news of his sudden departure.

اُن کی اچانک روانگی کی خبر سن کر میں واقعی **پریشان ہوا**۔

Her voice jarred on my nerves all day.

اُن کی آواز نے سارا دن میرے اعصاب کو **جھنجھوڑا**۔

The sudden stop jarred everyone in the bus.

اچانک بس رک گئی تو سب **جھٹکا لگا**۔