"jarred" in Russian
Definition
Когда что-то резко двигается, трясётся или вызывает внутренний дискомфорт или шок, говорят, что оно было встряхнуто или человек был ошеломлён.
Usage Notes (Russian)
'Jarred' — это прошедшая форма глагола 'jar', чаще встречается в литературе или описаниях чувств, резких движений, а также эмоциональных потрясений.
Examples
The table jarred when someone bumped into it.
Кто-то толкнул стол, и он **встряхнулся**.
She felt jarred by the sudden loud noise.
Она почувствовала себя **ошеломлённой** из-за внезапного громкого шума.
The fall jarred his arm badly.
При падении его рука сильно **встряхнулась**.
I was really jarred by the news of his sudden departure.
Я был действительно **ошеломлён** новостью о его внезапном уходе.
Her voice jarred on my nerves all day.
Её голос весь день меня **раздражал**.
The sudden stop jarred everyone in the bus.
Когда автобус резко остановился, все в салоне **встряхнулись**.