"irretrievably" in Russian
Definition
Так, что вернуть, исправить или восстановить уже невозможно; навсегда и без возможности изменить.
Usage Notes (Russian)
Очень формальное слово, часто встречается в юридических, технических и серьёзных эмоциальных ситуациях, как 'безвозвратно утерян', 'безвозвратно разрушен'. В повседневной речи используется редко.
Examples
The documents were irretrievably lost in the fire.
Документы были **безвозвратно** утеряны при пожаре.
Some mistakes can be irretrievably damaging.
Некоторые ошибки могут быть **непоправимо** вредными.
The marriage was irretrievably broken.
Брак был **безвозвратно** разрушен.
After deleting the file, it was irretrievably gone from my computer.
После удаления файл **безвозвратно** исчез с моего компьютера.
He realized their friendship was irretrievably damaged.
Он понял, что их дружба **безвозвратно** испорчена.
The old photos were irretrievably destroyed by water damage.
Старые фотографии были **безвозвратно** уничтожены из-за повреждения водой.