"irretrievably" in Indonesian
Definition
Dengan cara yang tidak dapat dipulihkan, diperbaiki, atau diubah kembali; secara permanen dan tanpa kemungkinan perubahan.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat formal, sering muncul pada konteks hukum, teknis, atau situasi emosional serius seperti 'secara tak dapat diperbaiki rusak', 'hilang untuk selamanya'. Jangan gunakan di percakapan santai.
Examples
The documents were irretrievably lost in the fire.
Dokumen-dokumen itu **secara tak dapat diperbaiki** hilang dalam kebakaran.
Some mistakes can be irretrievably damaging.
Beberapa kesalahan bisa **secara tak dapat diperbaiki** merugikan.
The marriage was irretrievably broken.
Pernikahan itu **secara tak dapat diperbaiki** hancur.
After deleting the file, it was irretrievably gone from my computer.
Setelah menghapus file itu, file tersebut **secara tak dapat diperbaiki** hilang dari komputerkku.
He realized their friendship was irretrievably damaged.
Dia menyadari bahwa persahabatan mereka **secara tak dapat diperbaiki** rusak.
The old photos were irretrievably destroyed by water damage.
Foto-foto lama itu **secara tak dapat diperbaiki** hancur oleh kerusakan air.