"irretrievably" in Chinese (Traditional)

• 無法挽回地
• 不可逆轉地

Definition

以無法恢復、無法挽回或無法修復的方式；永久且無法改變。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非常正式用語，經常用於法律、技術或嚴肅感情場合，如 'irretrievably lost'（無法挽回地失去）。常與損失、毀壞等詞搭配。日常對話中較少用。

Examples

The documents were irretrievably lost in the fire.

這些文件在火災中**無法挽回地**丟失了。

Some mistakes can be irretrievably damaging.

有些錯誤可能會**無法挽回地**造成傷害。

The marriage was irretrievably broken.

婚姻關係已**無法挽回地**破裂了。

After deleting the file, it was irretrievably gone from my computer.

刪除檔案後，它**無法挽回地**從我的電腦消失了。

He realized their friendship was irretrievably damaged.

他意識到他們的友誼已經**無法挽回地**受損。

The old photos were irretrievably destroyed by water damage.

老照片因水損壞而**無法挽回地**毀壞了。