"intertwined" in Indonesian
Definition
Ketika dua atau lebih hal saling terjalin erat, baik secara fisik (seperti tali atau jari) maupun secara kiasan (seperti kehidupan atau ide).
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan untuk hubungan fisik ('terjalin jari') atau abstrak ('terjalin kehidupan'). Tidak digunakan untuk hubungan yang longgar.
Examples
Their hands were intertwined as they walked.
Tangan mereka **terjalin** saat mereka berjalan.
The vines grew and became intertwined around the tree.
Tumbuhan merambat tumbuh dan **terjalin** di sekitar pohon.
Their lives are deeply intertwined.
Kehidupan mereka sangat **terjalin** erat.
History and culture in this country are intertwined in fascinating ways.
Sejarah dan budaya di negara ini **terjalin** dengan cara yang menarik.
After years of working together, their careers became intertwined.
Setelah bertahun-tahun bekerja bersama, karier mereka menjadi **terjalin**.
Those two topics are so intertwined that you can’t talk about one without the other.
Kedua topik itu sangat **terkait erat** sehingga kamu tidak bisa membicarakan yang satu tanpa yang lain.