"insolvent" in Russian
Definition
Когда человек или организация не может выплатить свои долги из-за отсутствия достаточных средств. Обычно используется в финансовых или юридических контекстах.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, используется в бизнесе и юридических текстах. Отличается от 'банкрот', который обозначает юридический статус, а 'неплатёжеспособный' — финансовое состояние.
Examples
The company became insolvent after losing its biggest client.
Компания стала **неплатёжеспособной** после потери своего крупнейшего клиента.
If a person is insolvent, they cannot repay their debts.
Если человек **неплатёжеспособен**, он не может выплатить свои долги.
Several banks are close to being insolvent.
Несколько банков близки к тому, чтобы стать **неплатёжеспособными**.
Their business stayed open for months, even though it was clearly insolvent.
Их бизнес оставался открытым несколько месяцев, хотя был явно **неплатёжеспособным**.
The court declared the firm insolvent after an official audit.
Суд признал фирму **неплатёжеспособной** после официального аудита.
He knew he was insolvent, but kept borrowing more money.
Он знал, что **неплатёжеспособный**, но продолжал брать займы.