"insolvent" in Spanish
Definition
Incable de pagar las deudas; sin suficiente dinero para cumplir las obligaciones financieras. Generalmente se refiere a una empresa o persona que no puede pagar lo que debe.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal, usado en contextos legales, financieros o empresariales. 'Insolvente' se diferencia de 'quiebra'; la 'quiebra' es estado legal, 'insolvente' es una condición financiera. Frases comunes: 'declararse insolvente', 'empresa insolvente'.
Examples
The company became insolvent after losing its biggest client.
La empresa se volvió **insolvente** después de perder a su mayor cliente.
If a person is insolvent, they cannot repay their debts.
Si una persona es **insolvente**, no puede pagar sus deudas.
Several banks are close to being insolvent.
Varios bancos están cerca de ser **insolventes**.
Their business stayed open for months, even though it was clearly insolvent.
Su negocio permaneció abierto durante meses, aunque claramente era **insolvente**.
The court declared the firm insolvent after an official audit.
El tribunal declaró a la empresa **insolvente** tras una auditoría oficial.
He knew he was insolvent, but kept borrowing more money.
Sabía que era **insolvente**, pero siguió pidiendo más dinero prestado.