"insolvent" in Korean

지급불능채무초과

Definition

개인이나 회사가 빚을 갚을 수 없을 정도로 자금이 부족한 상태를 말합니다. 주로 금융이나 법률 분야에서 사용됩니다.

'지급불능'은 주로 공식적이거나 법적, 비즈니스 상황에서 쓰입니다. '파산(bankrupt)'과는 구별되며, 파산은 법적 절차이고 지급불능은 단순히 빚을 갚을 돈이 없는 상태를 의미합니다.

The company became insolvent after losing its biggest client.

회사는 가장 큰 거래처를 잃은 후 **지급불능**이 되었다.

If a person is insolvent, they cannot repay their debts.

사람이 **지급불능** 상태라면, 빚을 갚을 수 없다.

Several banks are close to being insolvent.

여러 은행이 **지급불능** 상태에 가까워지고 있다.

Their business stayed open for months, even though it was clearly insolvent.

사업체는 분명히 **지급불능**이었지만, 몇 달 동안 계속 운영되었다.

The court declared the firm insolvent after an official audit.

법원은 공식 감사 후 그 회사를 **지급불능**으로 선언했다.

He knew he was insolvent, but kept borrowing more money.

그는 자신이 **지급불능**임을 알았지만, 계속해서 돈을 빌렸다.