"inside scoop" in Russian
Definition
Это особая или секретная информация, которая известна только ограниченному кругу лиц, часто о будущих событиях или закулисных делах.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное выражение, часто используется в новостях, бизнесе или светских разговорах. Означает исключительно привилегированную информацию, а не общедоступные факты.
Examples
Do you have the inside scoop on the new movie?
У тебя есть **инсайдерская информация** о новом фильме?
She gave us the inside scoop about the company changes.
Она рассказала нам **инсайдерскую информацию** о переменах в компании.
Let me tell you the inside scoop I heard at lunch.
Позволь рассказать тебе **секретные сведения**, которые я услышал за обедом.
If you want the inside scoop, talk to Sarah—she knows everything.
Если хочешь знать **инсайдерскую информацию**, поговори с Сарой — она всё знает.
He's always looking for the inside scoop before anyone else hears about it.
Он всегда старается получить **инсайдерскую информацию** раньше всех.
She promised to give me the inside scoop on the next big announcement.
Она обещала дать мне **инсайдерскую информацию** о следующем крупном объявлении.