"inquisitor" in Japanese

• 尋問者
• 異端審問官 (歴史的意味)

Definition

尋問者は、他人に厳しく、時には公式に質問する人物を指します。歴史的には、宗教裁判の役人のことも表します。

Usage Notes (Japanese)

「尋問者」は日常会話ではあまり使われません。歴史上の「異端審問官」や、厳しくしつこく質問する人を比喩的に指す場合によく使われます。

Examples

The inquisitor asked the prisoner many difficult questions.

**尋問者**は囚人に多くの難しい質問をした。

During history class, we learned about the role of the inquisitor in the Middle Ages.

歴史の授業で、中世の**異端審問官**の役割について学びました。

People feared the inquisitor because of his power.

人々は**尋問者**の権力を恐れていた。

Don’t be such an inquisitor—I’ll tell you where I went when I’m ready.

そんな**尋問者**みたいにしつこくしないでよ。準備ができたらどこに行ったか話すから。

The journalist acted like an inquisitor, demanding answers to every detail.

その記者はすべての細部に答えを求めて**尋問者**のようにふるまった。

When Mom gets suspicious, she turns into an inquisitor at the dinner table.

お母さんが疑い始めると、食卓で**尋問者**になってしまう。