"inquisitor" in Spanish
Definition
Un inquisidor es una persona que interroga a otros, especialmente de manera formal, intensa o, a veces, dura. Históricamente, se refiere a funcionarios en tribunales religiosos, pero también puede ser cualquiera que haga preguntas difíciles.
Usage Notes (Spanish)
'Inquisidor' es formal y especialmente usado en contextos históricos o literarios (por ejemplo, la Inquisición española). En sentido figurado, describe a alguien muy insistente o severo al preguntar. Poco común en conversaciones casuales; más fuerte que 'preguntador' o 'entrevistador'.
Examples
The inquisitor asked the prisoner many difficult questions.
El **inquisidor** le hizo al prisionero muchas preguntas difíciles.
During history class, we learned about the role of the inquisitor in the Middle Ages.
En la clase de historia, aprendimos sobre el papel del **inquisidor** en la Edad Media.
People feared the inquisitor because of his power.
La gente temía al **inquisidor** por su poder.
Don’t be such an inquisitor—I’ll tell you where I went when I’m ready.
No seas tan **inquisidor**, te diré a dónde fui cuando esté listo.
The journalist acted like an inquisitor, demanding answers to every detail.
El periodista actuó como un **inquisidor**, exigiendo respuestas a cada detalle.
When Mom gets suspicious, she turns into an inquisitor at the dinner table.
Cuando mamá se pone sospechosa, se convierte en una **inquisidora** en la mesa.