"inquisitor" in Portuguese (PT)
Definition
Inquisidor é uma pessoa que faz perguntas a outras, especialmente de maneira formal, intensa ou, às vezes, dura. Historicamente, refere-se a oficiais de tribunais religiosos, mas também pode designar qualquer um que faça perguntas difíceis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Inquisidor' é um termo formal, geralmente usado em contexto histórico (como a Inquisição). Figuradamente, refere-se a alguém que faz perguntas insistentes ou duras. Raramente se usa em conversas informais.
Examples
The inquisitor asked the prisoner many difficult questions.
O **inquisidor** fez muitas perguntas difíceis ao prisioneiro.
During history class, we learned about the role of the inquisitor in the Middle Ages.
Na aula de história, aprendemos sobre o papel do **inquisidor** na Idade Média.
People feared the inquisitor because of his power.
As pessoas temiam o **inquisidor** devido ao seu poder.
Don’t be such an inquisitor—I’ll tell you where I went when I’m ready.
Não sejas um **inquisidor**—eu digo-te para onde fui quando estiver preparado.
The journalist acted like an inquisitor, demanding answers to every detail.
O jornalista portou-se como um **inquisidor**, exigindo respostas para cada detalhe.
When Mom gets suspicious, she turns into an inquisitor at the dinner table.
Quando a mãe desconfia, transforma-se numa **inquisidora** à mesa do jantar.