"inquire after" in Turkish
Definition
Birinin sağlığı, hali veya durumu hakkında, genellikle o kişi orada yokken sormak.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve biraz eski bir ifadedir; günlük hayatta genelde 'halini sormak' kullanılır. Özellikle biri hasta ya da uzakta olduğunda kibarca ilgi göstermek içindir.
Examples
I called to inquire after your grandmother's health.
Büyükanne sağlığını **halini sormak** için aradım.
He stopped by to inquire after his old teacher.
Eski öğretmeninin **halini sormak** için uğradı.
Many people inquired after him when he was absent from school.
Okulda yokken birçok kişi onun **halini sordu**.
Did anyone inquire after me while I was away?
Ben yokken birisi benim **halimi sordu mu**?
She always inquires after her neighbors when they’re sick.
Komşuları hasta olunca hep onların **halini sorar**.
People from work have been inquiring after you all week.
İşten insanlar bütün hafta boyunca senin **halini sordular**.