"infidels" in Turkish
Definition
Belirli bir dine inanmayan ya da o dinin bakış açısına göre inançsız kabul edilen kişiler için kullanılan bir ifadedir. Genellikle dini veya tarihî metinlerde geçer.
Usage Notes (Turkish)
Resmi, eski ve çoğunlukla aşağılayıcı bir anlam taşır. Modern dilde nadiren kullanılır; genelde tarihî veya dinî metinlerde rastlanır.
Examples
The story described how the village treated the infidels.
Hikaye, köy halkının **kâfirler**e nasıl davrandığını anlatıyordu.
In history, some groups called others infidels because of their beliefs.
Tarihte bazı topluluklar, inançlarından dolayı diğerlerini **kâfirler** olarak adlandırdı.
The old text warned believers to be careful of infidels.
Eski metin, inananlara **kâfirler**e karşı dikkatli olmalarını söylüyordu.
In medieval times, armies went to war against those they saw as infidels.
Orta Çağ'da ordular, **kâfirler** olarak gördükleriyle savaşa girdiler.
She was accused of being one of the infidels for questioning the old rules.
Eski kuralları sorguladığı için **kâfirler**den biri olmakla suçlandı.
The word infidels isn't used much today because it sounds harsh and old-fashioned.
"**Kâfirler**" kelimesi artık pek kullanılmaz çünkü kaba ve eski moda gelir.