"infidels" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que não acreditam numa religião ou fé específica, especialmente do ponto de vista dessa religião. Muitas vezes usado em contextos históricos ou religiosos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É uma palavra formal e antiquada, quase sempre com sentido negativo. Usa-se principalmente em contextos religiosos ou históricos; atualmente pode ser ofensivo. Refere-se habitualmente a não crentes sob o ponto de vista de determinada fé.
Examples
The story described how the village treated the infidels.
A história descrevia como a aldeia tratava os **infiéis**.
In history, some groups called others infidels because of their beliefs.
Na história, alguns grupos chamavam outros de **infiéis** devido às suas crenças.
The old text warned believers to be careful of infidels.
O antigo texto advertia os crentes para terem cuidado com os **infiéis**.
In medieval times, armies went to war against those they saw as infidels.
Na Idade Média, exércitos faziam guerra contra os que consideravam **infiéis**.
She was accused of being one of the infidels for questioning the old rules.
Foi acusada de ser uma das **infiéis** por questionar as regras antigas.
The word infidels isn't used much today because it sounds harsh and old-fashioned.
A palavra **infiéis** já não se usa muito porque soa dura e antiga.