"infatuations" in Spanish
Definition
Sentimientos intensos pero generalmente pasajeros de amor o atracción, a menudo sin conocer bien a la otra persona o cosa.
Usage Notes (Spanish)
'Infatuations' es plural y describe varias ocasiones de atracción intensa y pasajera; es más fuerte que 'crush', pero no es amor verdadero. Común en contextos informales o literarios para hablar de pasiones emocionales o irracionales.
Examples
Teenagers often have many infatuations during high school.
Los adolescentes a menudo tienen muchos **enamoramientos** durante la secundaria.
Her early infatuations faded quickly.
Sus primeros **flechazos** desaparecieron rápidamente.
Sometimes, infatuations can feel very real.
A veces, los **enamoramientos** pueden sentirse muy reales.
Honestly, his endless infatuations drive his friends crazy.
Honestamente, sus infinitos **enamoramientos** vuelven locos a sus amigos.
All those summer infatuations just turned into funny stories later.
Todos esos **enamoramientos** de verano luego solo fueron historias graciosas.
She tends to mistake her quick infatuations for true love.
Ella suele confundir sus **flechazos** rápidos con amor verdadero.