"indulge in" in Arabic

• ينغمس في
• يستمتع بـ

Definition

أن تسمح لنفسك بالاستمتاع بشيء غالبًا ما يُعتبر من الكماليات أو غير ضروري تمامًا. يُستخدم غالبًا مع الطعام أو الهوايات أو الملذات المذنب بها.

Usage Notes (Arabic)

تعبير شبه رسمي؛ غالبًا ما يستخدم عند الحديث عن الاستمتاع بالطعام أو الهوايات أو الكماليات ('indulge in chocolate'). يلمح أحيانًا إلى الاستمتاع بشيء مع شعور بسيط بالذنب. شائع في: 'indulge in dessert' أو 'indulge in shopping'. لا يُستخدم عادة لوصف الأمور الضارة أو غير القانونية إلا بشكل مجازي.

Examples

She likes to indulge in chocolate after dinner.

تحب أن **تنغمس في** الشوكولاتة بعد العشاء.

Many people indulge in shopping on weekends.

الكثير من الناس **ينغمسون في** التسوق في عطلة نهاية الأسبوع.

It's okay to indulge in your favorite hobby sometimes.

لا بأس أن **تنغمس في** هوايتك المفضلة أحيانًا.

He doesn't often indulge in sweets, but today is a special occasion.

هو لا **ينغمس في** الحلويات كثيرًا، لكن اليوم مناسبة خاصة.

Sometimes you need to indulge in a lazy day and just relax.

أحيانًا تحتاج أن **تنغمس في** يوم كسل فقط للاسترخاء.

Whenever I travel, I like to indulge in local food.

كلما سافرت، أحب أن **أنغمس في** الأطعمة المحلية.