"inconsolable" in Chinese (Traditional)

• 無法安慰的
• 悲痛欲絕的

Definition

非常傷心、無法被安慰，通常因極大悲痛或失落而無法平復情緒。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述極度悲傷或喪失後的情緒。在正式或文學場合較常見, 並不適用於日常的小難過。

Examples

After her dog died, she was inconsolable for days.

她的狗死了以後，她幾天都**無法安慰**。

The little boy was inconsolable when he lost his favorite toy.

小男孩丟了他最喜歡的玩具後**無法安慰**。

She felt inconsolable after hearing the bad news.

她聽到壞消息後感到**無法安慰**。

He was inconsolable at his grandfather’s funeral, unable to speak without crying.

在爺爺的葬禮上，他**悲痛欲絕**，一說話就忍不住哭了起來。

Nothing anyone said could make her feel better; she remained inconsolable.

不管別人怎麼安慰，她依然**無法安慰**。

She tried to hide her tears, but she was simply inconsolable.

她努力掩飾自己的眼淚，但還是**無法安慰**。