"inconsolable" in Portuguese (PT)
Definition
Incapaz de ser consolado, normalmente devido a uma tristeza ou dor muito forte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos de tristeza profunda, especialmente após uma perda. Uso mais frequente em linguagem formal ou literária.
Examples
After her dog died, she was inconsolable for days.
Depois de o seu cão morrer, ela ficou **inconsolável** durante dias.
The little boy was inconsolable when he lost his favorite toy.
O menino ficou **inconsolável** quando perdeu o seu brinquedo favorito.
She felt inconsolable after hearing the bad news.
Ela ficou **inconsolável** depois de ouvir as más notícias.
He was inconsolable at his grandfather’s funeral, unable to speak without crying.
Ele estava **inconsolável** no funeral do avô, incapaz de falar sem chorar.
Nothing anyone said could make her feel better; she remained inconsolable.
Nada do que lhe diziam a conseguia animar; ela continuava **inconsolável**.
She tried to hide her tears, but she was simply inconsolable.
Tentou esconder as lágrimas, mas estava simplesmente **inconsolável**.