"inconsolable" in Portuguese (BR)
Definition
Incapaz de ser consolado, geralmente por causa de tristeza ou sofrimento extremo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para dor emocional profunda, especialmente após uma perda. É mais comum em contexto formal ou literário do que em conversas cotidianas.
Examples
After her dog died, she was inconsolable for days.
Depois que seu cachorro morreu, ela ficou **inconsolável** por dias.
The little boy was inconsolable when he lost his favorite toy.
O menino ficou **inconsolável** quando perdeu seu brinquedo favorito.
She felt inconsolable after hearing the bad news.
Ela se sentiu **inconsolável** após receber as más notícias.
He was inconsolable at his grandfather’s funeral, unable to speak without crying.
Ele estava **inconsolável** no funeral do avô, não conseguia falar sem chorar.
Nothing anyone said could make her feel better; she remained inconsolable.
Nada do que diziam conseguia animá-la; ela continuava **inconsolável**.
She tried to hide her tears, but she was simply inconsolable.
Ela tentou esconder as lágrimas, mas estava simplesmente **inconsolável**.