"incised" in Korean
새겨진파인
Definition
표면에 정교하게 칼집을 내거나 조각하여 무늬나 선, 장식을 만든 것을 의미합니다. 주로 예술이나 역사적인 맥락에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 미술, 고고학, 의학 등 전문 분야에서 사용됩니다. 'incised wound'는 의도적으로 칼집이 난 상처를 의미하며, 단순한 긁힘에는 쓰이지 않습니다.
Examples
The vase had incised patterns around its surface.
항아리 표면 둘레에 **새겨진** 무늬가 있었다.
The artist incised her initials into the clay plaque.
예술가는 점토 명판에 자신의 이니셜을 **새겼다**.
The leaf had incised edges.
잎의 가장자리가 **파여 있었다**.
Ancient stones often feature incised symbols to mark graves.
고대 돌에는 무덤을 표시하기 위해 **새겨진** 기호들이 자주 나타난다.
The surgeon examined the incised wound for signs of infection.
외과의사는 **절개된** 상처에 감염 징후가 있는지 살폈다.
A beautiful border of incised leaves ran along the sides of the door.
문 옆에는 **새겨진** 나뭇잎으로 된 아름다운 테두리가 둘러져 있었다.