"inaccessibility" in Portuguese (BR)
Definition
O estado ou qualidade de ser difícil ou impossível de alcançar, entrar ou usar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal e técnico, usado para lugares físicos ('inacessibilidade de áreas remotas'), produtos digitais ('inacessibilidade de sites') ou conceitos abstratos. No cotidiano, usa-se mais 'difícil de acessar/chegar'.
Examples
Inaccessibility is a problem for people with disabilities.
A **inacessibilidade** é um problema para pessoas com deficiência.
The inaccessibility of the mountain made the climb dangerous.
A **inacessibilidade** da montanha tornou a escalada perigosa.
Inaccessibility to clean water affects many communities.
A **inacessibilidade** à água potável afeta muitas comunidades.
Online inaccessibility has kept some people out of important services.
A **inacessibilidade** online impede que algumas pessoas acessem serviços importantes.
Because of the area’s inaccessibility, rescue teams took hours to arrive.
Devido à **inacessibilidade** da região, as equipes de resgate levaram horas para chegar.
His frustration was obvious as he talked about the inaccessibility of the information.
Sua frustração era óbvia ao falar sobre a **inacessibilidade** da informação.